1
00:00:00,200 --> 00:00:01,270
преди в привилегировани... t/
2
00:00:01,300 --> 00:00:04,650
дъщеря ми ми остави 2 внука, роза и мъдрец.
3
00:00:04,660 --> 00:00:06,130
оценките им са кофти.
4
00:00:06,140 --> 00:00:07,790
искаш ли да бъда техен учител?
5
00:00:07,820 --> 00:00:09,100
аз съм меган смит.
6
00:00:09,120 --> 00:00:10,000
наричай ме Джейкъб.
7
00:00:10,020 --> 00:00:11,920
не си ли малко млад за директор?
8
00:00:11,950 --> 00:00:14,560
тъй като ще работим заедно, вероятно трябва да имам номера ти.
9
00:00:14,560 --> 00:00:17,150
не съм излизал с никого от много време.
10
00:00:17,290 --> 00:00:19,030
радвам се, че питаш.
11
00:00:19,030 --> 00:00:21,000
all eed е един над 21, който отговаря за нас.
12
00:00:21,010 --> 00:00:22,400
не се чувствам комфортно да правя това.
13
00:00:22,430 --> 00:00:24,110
добре, хора. това е обвивка. какво правиш
14
00:00:24,120 --> 00:00:25,500
вие, момичета, искате ли да знаете какво е истински приятел?
15
00:00:25,500 --> 00:00:26,700
този човек точно тук.
16
00:00:26,880 --> 00:00:28,460
какво има, Чарлз?
17
00:00:28,460 --> 00:00:29,850
аз съм й приятел.
18
00:00:29,870 --> 00:00:31,490
и защо това е лошо нещо?
19
00:00:31,500 --> 00:00:34,620
това е всичко, което съм за нея и това е всичко, което някога ще бъда.
20
00:00:35,030 --> 00:00:37,980
21
00:00:39,460 --> 00:00:44,030
22
00:00:44,120 --> 00:00:51,390
23
00:00:53,220 --> 00:00:54,450
ох! здравей
24
00:00:54,470 --> 00:00:55,650
извинете ме съжалявам
25
00:00:56,130 --> 00:00:57,800
лесно там. уау съжалявам
26
00:00:57,870 --> 00:00:59,370
ох ой остър.
27
00:01:00,210 --> 00:01:01,700
ох уау
28
00:01:02,440 --> 00:01:03,690
уау
29
00:01:04,100 --> 00:01:05,010
хей
30
00:01:05,140 --> 00:01:06,280
добре дошъл обратно.
31
00:01:06,330 --> 00:01:08,390
благодаря ти, Меган. хубаво е да си у дома.
32
00:01:08,390 --> 00:01:10,470
как беше париж? ходил ли си на айфеловата кула
33
00:01:10,590 --> 00:01:12,880
винаги съм искал да отида до айфеловата кула.
34
00:01:12,900 --> 00:01:15,090
знаете ли, че има 695 стъпала?
35
00:01:15,100 --> 00:01:17,280
добре-хе. не е важно.
36
00:01:17,400 --> 00:01:19,170
както и да е, така че, добро пътуване?
37
00:01:19,240 --> 00:01:20,490
много продуктивен.
38
00:01:20,950 --> 00:01:22,870
и как стоят нещата тук с момичетата?
39
00:01:22,890 --> 00:01:25,880
страхотно Роуз получи 3-плюс на теста си по химия,
40
00:01:25,880 --> 00:01:28,200
и мъдрецът се съгласи да прочете catcher in the rye
41
00:01:28,200 --> 00:01:30,200
вместо нас всяка седмица, докато тя е на бягащата пътека,
42
00:01:30,200 --> 00:01:32,220
което е голям напредък.
43
00:01:32,220 --> 00:01:33,500
радвам се да го чуя.
44
00:01:33,510 --> 00:01:35,000
тъкмо щях да заведа момичетата на училище
45
00:01:35,020 --> 00:01:36,190
защото докторът им се чувства добре.
46
00:01:36,210 --> 00:01:38,410
искаш ли да се качиш, здравей?
47
00:01:38,470 --> 00:01:39,950
няма нужда.
48
00:01:39,960 --> 00:01:41,310
ще приключим довечера.
49
00:01:41,360 --> 00:01:43,990
винаги, когато се връщам от продължителна командировка,
50
00:01:44,000 --> 00:01:46,640
ние държим на хубава голяма семейна вечеря.
51
00:01:46,650 --> 00:01:48,170
ох какво говорим тук,
52
00:01:48,190 --> 00:01:49,720
пица вечер, бургери на скара?
53
00:01:49,780 --> 00:01:50,810
хех
54
00:01:50,890 --> 00:01:53,570
предполагам, че франкове и боб не могат да стават.
55
00:01:53,660 --> 00:01:56,270
трябва да се присъедините към нас. много е специално.
56
00:01:56,310 --> 00:01:59,510
Марко винаги приготвя празник от страната, която току-що напуснах,
57
00:01:59,580 --> 00:02:01,460
а френската му кухня е божествена.
58
00:02:01,460 --> 00:02:03,870
о, сигурен съм, че е и това е много мило от ваша страна,
59
00:02:03,890 --> 00:02:06,990
но аз, хм-не искам да се намесвам в семейното ви време.
60
00:02:06,990 --> 00:02:08,980
не се натрапваш. аз те каня.
61
00:02:09,000 --> 00:02:11,150
вечерята е в 19ч. рязко, скъпа моя.
62
00:02:11,190 --> 00:02:13,100
Джералдин, остави куфарчето ми в кабинета
63
00:02:13,100 --> 00:02:15,000
и (да се свържем с него по телефона от офиса в Ню Йорк.
64
00:02:15,000 --> 00:02:15,740
веднага.
65
00:02:15,900 --> 00:02:18,260
семейна вечеря. това е страхотно, а?
66
00:02:18,470 --> 00:02:19,800
не бих знаел.
67
00:02:28,550 --> 00:02:30,130
меган: обади ми се след училище, ако имаш нужда от превоз,
68
00:02:30,140 --> 00:02:32,040
и успех в теста по история!
69
00:02:32,090 --> 00:02:34,690
роза: не е необходим късмет.
70
00:02:40,160 --> 00:02:41,530
благодаря, Меган.
71
00:02:45,530 --> 00:02:47,560
е, това не е ли приятна изненада?
72
00:02:47,630 --> 00:02:51,330
хей шофьорът на момичетата беше болен днес, така че...
73
00:02:51,400 --> 00:02:52,530
о, какво правиш?
74
00:02:52,600 --> 00:02:54,200
целувам те, здравей.
75
00:02:54,260 --> 00:02:55,860
внезапно ли си развил амнезия или нещо подобно?
76
00:02:55,930 --> 00:02:57,930
няма целувки в кампуса. това беше правило номер-
77
00:02:58,000 --> 00:03:01,160
добре, не знам какво беше, но беше голямо.
78
00:03:01,710 --> 00:03:03,660
???съжалявам, не знаех къде все още се намирате в този момент.
79
00:03:04,290 --> 00:03:04,960
не е малко.
80
00:03:05,030 --> 00:03:07,860
това е споразумение, което направихме преди да започнем да се срещаме.
81
00:03:07,930 --> 00:03:09,900
разбирам го разбирам го хм...
82
00:03:09,960 --> 00:03:11,630
виж, все пак имам среща.
83
00:03:11,700 --> 00:03:13,100
ще ти се обадя по-късно
84
00:03:14,630 --> 00:03:16,030
якоб.
85
00:03:19,100 --> 00:03:20,760
скъпоценен. скъпоценен.
86
00:03:20,830 --> 00:03:21,760
здрасти ааа!
87
00:03:21,830 --> 00:03:24,200
о, боже мой толкова много ни липсваше
88
00:03:24,260 --> 00:03:25,300
виж те
89
00:03:25,360 --> 00:03:27,020
не изглежда ли невероятно?
90
00:03:27,060 --> 00:03:29,660
как беше индия? голяма боливудска звезда ли си сега?
91
00:03:29,670 --> 00:03:31,720
все още не мога да повярвам, че родителите ти са ти позволили
92
00:03:31,740 --> 00:03:32,880
пропуснете 6 седмици от училище.
93
00:03:32,880 --> 00:03:34,100
о, те трябваше.
94
00:03:34,120 --> 00:03:36,920
това не беше някакво 2-битово инди на Parker Posey.
95
00:03:36,960 --> 00:03:39,660
този филм ще ме прехвърли в @ - списък статус.
96
00:03:39,670 --> 00:03:41,980
така, хм, как вкарахте тази част?
97
00:03:41,990 --> 00:03:43,210
баща ти беше продуцент?
98
00:03:43,210 --> 00:03:45,960
да, но, хм, използвах псевдоним, когато се явих на прослушване,
99
00:03:46,030 --> 00:03:47,930
така че получих ролята въз основа на талант.
100
00:03:48,000 --> 00:03:51,230
Обзалагам се, че си била третирана като пълна кралица на снимачната площадка.
101
00:03:51,300 --> 00:03:52,290
шегуваш ли се о, боже мой.
102
00:03:52,290 --> 00:03:56,360
моят собствен асистент. моят личен готвач. заредено ремарке.
103
00:03:56,430 --> 00:03:57,400
беше невероятно.
104
00:03:57,460 --> 00:03:59,530
о да роза и знам какво е това.
105
00:03:59,600 --> 00:04:02,660
имахме собствен трейлър, когато снимахме фотосесията за списание Oceanview.
106
00:04:02,730 --> 00:04:05,130
имаш предвид издънката, която се разпадна?
107
00:04:05,200 --> 00:04:07,500
да, Джордана ми изпрати съобщение за това.
108
00:04:07,560 --> 00:04:08,660
преди да забравя,
109
00:04:08,730 --> 00:04:10,830
всички ще бъдете поканени на премиерата,
110
00:04:10,900 --> 00:04:12,460
така че започнете своето модно пазаруване на червения килим.
111
00:04:12,530 --> 00:04:15,460
ще бъде невероятно. ние дебнем стриктно списък дори тук.
112
00:04:17,030 --> 00:04:17,930
добре звучи страхотно.
113
00:04:17,930 --> 00:04:19,830
хей,може ли да-
114
00:04:19,860 --> 00:04:23,230
здрасти съжалявам не искам да прекъсвам.
115
00:04:23,260 --> 00:04:24,260
о, това е добре.
116
00:04:24,330 --> 00:04:25,730
тъкмо си тръгвах.
117
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
радвам се да те видя, Джейк.
118
00:04:26,810 --> 00:04:28,560
да, ти също, Емили.
119
00:04:34,260 --> 00:04:35,600
така че какво има
120
00:04:35,660 --> 00:04:37,690
точно. здрасти хм...
121
00:04:37,720 --> 00:04:39,610
така че просто, ъъъ, в колата,
122
00:04:39,610 --> 00:04:42,810
аз не знам ти - изглеждаше ми ядосан.
123
00:04:42,890 --> 00:04:44,940
добре, не бях ядосан. просто го преодолях.
124
00:04:44,960 --> 00:04:47,620
над него? ъ-ъ-какво имаш предвид? над нас ли си?
125
00:04:47,620 --> 00:04:49,400
не мегън, всъщност наистина си падам по нас,
126
00:04:49,460 --> 00:04:51,500
ето защо, когато те видя, искам да те целуна.
127
00:04:51,600 --> 00:04:53,060
да, но знаеш, че не можеш да направиш това тук.
128
00:04:53,130 --> 00:04:55,030
искам да кажа, че някой може да ни види и тогава ще се разчуе.
129
00:04:55,100 --> 00:04:56,930
така че се разчува? тогава какво става?
130
00:04:57,000 --> 00:04:57,860
добре, нали знаеш...
131
00:04:57,930 --> 00:05:00,330
след това се разчуе и излезе.
132
00:05:00,380 --> 00:05:02,180
не можеш да си го върнеш.
133
00:05:02,590 --> 00:05:03,660
предполагам, че просто не разбирам
134
00:05:03,730 --> 00:05:06,160
защо трябва да бъдем толкова голяма тайна.
135
00:05:06,230 --> 00:05:07,190
виж, знам. прав си
136
00:05:07,190 --> 00:05:09,940
но не че не искам да дойдеш да ме вземеш от вкъщи
137
00:05:09,950 --> 00:05:11,700
или ми се обади, когато пожелаеш, но-
138
00:05:11,730 --> 00:05:13,840
момичетата са там и, нали знаеш, Лоръл.
139
00:05:13,850 --> 00:05:15,930
добре, момичетата ще го преодолеят и - и аз не виждам
140
00:05:16,000 --> 00:05:17,860
как това е работа на Лоръл с кого трябва да излизаш.
141
00:05:17,930 --> 00:05:20,760
не, не е. просто тя ще си помисли, че е странно, че не й казах
142
00:05:20,760 --> 00:05:22,510
когато за първи път започнах да излизам, защото, знаете ли,
143
00:05:22,510 --> 00:05:24,300
тъй като тя явно те познава.
144
00:05:24,310 --> 00:05:26,340
виж, знам, че ти и Лоръл имате история,
145
00:05:26,460 --> 00:05:29,360
но съм сигурен, че ако й обясниш
146
00:05:29,430 --> 00:05:30,360
че сме двойка, тогава може би-
147
00:05:30,430 --> 00:05:31,330
ние сме двойка?
148
00:05:31,400 --> 00:05:32,660
ко-не ние?
149
00:05:32,730 --> 00:05:34,300
аз не знам
150
00:05:34,360 --> 00:05:36,160
ъъ, не знам.
151
00:05:36,230 --> 00:05:40,560
не знаех, че използваме цялата дума "двойка".
152
00:05:40,630 --> 00:05:42,730
какво, не ти е удобно да използваш думата "двойка"?
153
00:05:42,800 --> 00:05:45,230
не, не, не. не, не не, не аз съм добре.
154
00:05:45,300 --> 00:05:46,560
не, разбира се, че съм.
155
00:05:46,630 --> 00:05:48,630
добре
156
00:05:48,700 --> 00:05:50,900
това е добре това работи.
157
00:05:50,960 --> 00:05:52,360
да, става.
158
00:06:01,730 --> 00:06:02,800
познайте какво.
159
00:06:02,860 --> 00:06:04,460
може да не повярвате на това,
160
00:06:04,530 --> 00:06:06,700
но аз, Меган Смит,
161
00:06:06,760 --> 00:06:08,250
крайно необвързано момиче- изчакайте го-
162
00:06:08,410 --> 00:06:10,520
???-аз също.
163
00:06:10,520 --> 00:06:11,700
те не са ли blast?iend.o.
164
00:06:11,760 --> 00:06:13,530
о, виждам как това виждам как би играло това
165
00:06:13,600 --> 00:06:16,030
много по-добре с моите чисти приятели, но ето го.
166
00:06:16,100 --> 00:06:17,060
има ми гадже.
167
00:06:17,130 --> 00:06:18,800
ъъъъ. боже, това звучи странно.
168
00:06:18,830 --> 00:06:19,590
това странно ли ти звучи?
169
00:06:19,630 --> 00:06:21,360
не, и аз също съм в средата на coq au vin.
170
00:06:21,430 --> 00:06:22,400
може ли да празнуваме по-късно
171
00:06:22,460 --> 00:06:23,400
разбира се. разбира се, разбира се
172
00:06:23,460 --> 00:06:25,230
добре, следващият в списъка, който трябва да кажем, е лавърът
173
00:06:25,300 --> 00:06:28,200
и близнаците и какво по-добро място да го направите от семейна вечеря?
174
00:06:28,260 --> 00:06:30,500
което между другото съм толкова щастлив, че имат.
175
00:06:30,560 --> 00:06:31,700
добре, това прави един от нас.
176
00:06:31,760 --> 00:06:33,000
шегуваш се, нали?
177
00:06:33,060 --> 00:06:35,430
искам да кажа, това е нещото, върху което е изградена Америка.
178
00:06:35,500 --> 00:06:36,660
имам предвид, горе е
179
00:06:36,730 --> 00:06:40,130
с ябълков пай и бейзбол и млечни питки.
180
00:06:40,200 --> 00:06:43,260
не съм бил на семейна вечеря от не знам колко време.
181
00:06:43,330 --> 00:06:45,160
нямахме никакви, след като майка ми си отиде.
182
00:06:45,230 --> 00:06:47,430
няма да започнеш да пееш песни от Ани, нали?
183
00:06:47,500 --> 00:06:49,330
защото залагам най-долния си долар, че можеш.
184
00:06:49,400 --> 00:06:50,330
виж, не се оплаквам.
185
00:06:50,400 --> 00:06:51,630
просто казвам, че семейството ми
186
00:06:51,700 --> 00:06:53,560
не обичах да ям храна там,
187
00:06:53,630 --> 00:06:56,700
и винаги съм чувствал, че пропускам нещо.
188
00:06:56,760 --> 00:06:57,900
хранили ли сте като дете?
189
00:06:57,960 --> 00:06:59,500
знаеш какво имам предвид
190
00:06:59,560 --> 00:07:01,830
виж, просто мисля, че е наистина, наистина хубаво
191
00:07:01,900 --> 00:07:03,500
че лавър полага толкова специални усилия.
192
00:07:03,560 --> 00:07:04,630
изглеждаш изненадан.
193
00:07:04,700 --> 00:07:06,230
предполагам, че съм. искам да кажа, аз наистина никога
194
00:07:06,250 --> 00:07:08,390
виждам я да прекарва толкова много време с момичетата,
195
00:07:08,440 --> 00:07:10,980
но очевидно бях осъдителен,
196
00:07:10,990 --> 00:07:12,760
и просто се радвам, че сгреших.
197
00:07:12,830 --> 00:07:13,960
о, чакай. как изглеждам
198
00:07:14,030 --> 00:07:15,630
да сменя ли не бях сигурен какво да облека.
199
00:07:15,700 --> 00:07:17,300
добре, можеш да започнеш, като носиш часовник.
200
00:07:17,360 --> 00:07:18,330
вечерята започна преди 5 минути.
201
00:07:18,400 --> 00:07:19,560
какво?!
202
00:07:21,700 --> 00:07:24,000
хей момчета
203
00:07:37,500 --> 00:07:40,530
ако получа друга снимка на Прешъс в сари,
204
00:07:40,600 --> 00:07:41,860
p аз ще го загубя.
205
00:07:41,930 --> 00:07:43,830
Ганди не е изчерпал това, ето
206
00:07:43,900 --> 00:07:44,960
например преди сто години?
207
00:07:45,030 --> 00:07:46,600
знам и не мога да повярвам на всички нови приятели
208
00:07:46,660 --> 00:07:48,030
тя е добавена към нейната фейсбук страница.
209
00:07:48,100 --> 00:07:51,000
м. night shyamalan, толкова го приключвам със смърф.
210
00:07:51,130 --> 00:07:53,740
така че познайте какво. имам някои новини.
211
00:07:53,740 --> 00:07:56,370
Шшш,шшш,шшш. да, Лен, имам ги точно пред мен.
212
00:07:56,390 --> 00:07:58,070
съжалявам Разбира се, виждам, че продажбите
213
00:07:58,070 --> 00:07:59,060
на пазара за тийнейджъри са надолу.
214
00:07:59,130 --> 00:08:00,460
има 3-цветна кръгова диаграма за небето
215
00:08:00,530 --> 00:08:01,460
това е латински.
216
00:08:01,530 --> 00:08:03,660
това, което не разбирам е защо.
217
00:08:03,730 --> 00:08:06,960
числата ни за първото тримесечие бяха солидни. о, чакай, Лен...
218
00:08:07,030 --> 00:08:09,060
нещо малко от париж, момичета.
219
00:08:10,260 --> 00:08:11,360
ооо
220
00:08:11,430 --> 00:08:13,730
обичам го.
221
00:08:13,800 --> 00:08:15,330
о! толкова сладко.
222
00:08:15,400 --> 00:08:16,900
наслаждавайте се, милички.
223
00:08:17,830 --> 00:08:20,300
сега, това не е подарък от летището.
224
00:08:20,360 --> 00:08:23,230
един път, когато баща ми си отиде, той даде-
225
00:08:23,300 --> 00:08:24,830
имам нужда от повече данни, Лен,
226
00:08:24,900 --> 00:08:26,500
и къде са новите маркетингови снимки?
227
00:08:26,560 --> 00:08:27,960
защо винаги трябва да искам тези неща?
228
00:08:28,030 --> 00:08:31,390
и копието на френската кампания все още не е правилно.
229
00:08:31,390 --> 00:08:32,810
има този американски привкус.
230
00:08:32,840 --> 00:08:34,860
французите няма да го направят.
231
00:08:38,730 --> 00:08:40,400
хей
232
00:08:40,460 --> 00:08:41,400
получи ли съобщението ми?
233
00:08:41,460 --> 00:08:45,250
аз го направих. напоследък ме удряха на работа.
234
00:08:45,370 --> 00:08:48,540
и всъщност Карлос ми беше ядосан.
235
00:08:48,540 --> 00:08:50,660
твърде много общуване по часовник.
236
00:08:50,730 --> 00:08:53,630
ох добре, ще ти помогна да напълниш солници и пиперници.
237
00:08:53,700 --> 00:08:56,360
ще бъде като да получи безплатен работник.
238
00:08:56,430 --> 00:09:00,060
така че няма да повярвате колко тъжна беше семейната вечеря снощи.
239
00:09:00,130 --> 00:09:03,800
имам предвид, сякаш тези хора дори не знаят как да общуват помежду си.
240
00:09:03,860 --> 00:09:04,730
почувствах се толкова зле.
241
00:09:04,800 --> 00:09:05,960
защо те не са твоето семейство.
242
00:09:06,030 --> 00:09:07,960
в момента те са единственото семейство, което имам.
243
00:09:08,030 --> 00:09:09,600
само защото ти го правиш такъв.
244
00:09:09,660 --> 00:09:12,360
Сигурен съм, че баща ти би искал да знае, че си тук долу.
245
00:09:12,430 --> 00:09:15,500
както и да е, въпросът е, че цялото хранене беше странно
246
00:09:15,560 --> 00:09:18,500
че нямах възможност дори да им кажа за Джейкъб.
247
00:09:18,560 --> 00:09:20,930
имам предвид, между всички текстови съобщения и мътенето на ръцете,
248
00:09:21,000 --> 00:09:22,530
наистина нямаше възможност.
249
00:09:22,600 --> 00:09:24,600
да, имаше ръкомахане.
250
00:09:24,660 --> 00:09:26,160
добре, ако не сте готови да го направите
251
00:09:26,260 --> 00:09:27,300
официално с този човек, това е добре.
252
00:09:27,360 --> 00:09:30,860
аз съм готов защо-защо не бих бил готов?
253
00:09:30,930 --> 00:09:33,100
друг въпрос към вашия терапевт,
254
00:09:33,160 --> 00:09:34,860
което, между другото, не съм.
255
00:09:36,300 --> 00:09:37,760
добре, може би си прав.
256
00:09:37,830 --> 00:09:40,860
предполагам, че просто не съм свикнал да имам гадже.
257
00:09:40,930 --> 00:09:43,130
имам предвид, минаха повече от 4 години, откакто съм имал такъв,
258
00:09:43,200 --> 00:09:46,000
и всички знаем колко добре се оказа това.
259
00:09:46,060 --> 00:09:47,000
благодаря ти, лили.
260
00:09:47,060 --> 00:09:49,400
трябва да преодолееш това, Меган.
261
00:09:49,460 --> 00:09:51,530
не всеки мъж ще ти изневери.
262
00:09:51,600 --> 00:09:54,230
ти казваш това, но не съм ти казал за
263
00:09:54,230 --> 00:09:56,230
горещата блондинка, която видях в офиса на Джейкъб вчера.
264
00:09:56,300 --> 00:09:57,230
започваме
265
00:09:57,300 --> 00:09:58,760
аз не съм луд. имаше настроение.
266
00:09:58,830 --> 00:10:00,600
сигурен съм, че имаше. все още си луд.
267
00:10:00,660 --> 00:10:01,600
добре. аз съм луд,
268
00:10:01,660 --> 00:10:03,630
но нямам ли право да бъда?
269
00:10:03,700 --> 00:10:06,560
сестра ми спа с единственото истинско гадже, което съм имала.
270
00:10:06,630 --> 00:10:07,660
това са белези.
271
00:10:07,730 --> 00:10:09,100
Хей, Чарли,
272
00:10:09,160 --> 00:10:10,600
Карлос те търси
273
00:10:10,660 --> 00:10:12,160
по пътя ми. добре
274
00:10:13,600 --> 00:10:14,860
слушай ме
275
00:10:14,930 --> 00:10:17,100
спрете да саботирате връзката си.
276
00:10:17,160 --> 00:10:19,430
кажи на Лоръл и момичетата.
277
00:10:19,500 --> 00:10:22,100
кой знае може би това ще им даде нещо, за което да се свържат.
278
00:10:22,160 --> 00:10:25,260
разбира се. те могат да се обвържат с това какъв изрод съм.
279
00:10:25,330 --> 00:10:27,700
перфектен фураж за следващата семейна вечеря.
280
00:10:38,760 --> 00:10:40,800
здравейте момичета
281
00:10:40,860 --> 00:10:44,560
така че искам да говоря с теб за нещо
282
00:10:44,630 --> 00:10:47,230
което може да ви накара да се почувствате малко неудобно,
283
00:10:47,300 --> 00:10:49,060
но искам да знаеш, че можем да поговорим за това
284
00:10:49,130 --> 00:10:50,360
толкова дълго, колкото искате, момичета,
285
00:10:50,430 --> 00:10:53,100
и ако наистина ви разстройва, тогава-
286
00:10:53,160 --> 00:10:54,630
тогава ще ни оставиш на мира?
287
00:10:54,700 --> 00:10:56,230
добре наистина сме разстроени.
288
00:10:56,300 --> 00:10:57,230
чао
289
00:10:57,300 --> 00:10:58,400
хех
290
00:10:58,460 --> 00:11:00,030
излизам с Джейкъб Гсиди.
291
00:11:00,100 --> 00:11:02,760
о, не! много съжалявам!
292
00:11:02,830 --> 00:11:04,800
защо защо какво говориш защо съжаляваш
293
00:11:04,860 --> 00:11:06,160
това беше ли част от уговорката?
294
00:11:06,260 --> 00:11:08,500
той каза, че няма да ме задържи, ако излезеш с него?
295
00:11:08,560 --> 00:11:09,760
искам да кажа, защото това вероятно е незаконно.
296
00:11:09,830 --> 00:11:11,830
не не, не, не, не. не, аз съм...
297
00:11:11,900 --> 00:11:14,660
добре, аз просто се срещам с него, защото, добре, аз го харесвам.
298
00:11:14,730 --> 00:11:16,530
ох
299
00:11:16,600 --> 00:11:18,660
какво-странно. добре
300
00:11:19,370 --> 00:11:20,960
мисля, че мразя този цвят.
301
00:11:20,960 --> 00:11:22,000
мразиш ли този цвят?
302
00:11:22,060 --> 00:11:23,000
дай да видя.
303
00:11:23,060 --> 00:11:25,030
така че това изобщо не ви притеснява момичета?
304
00:11:25,100 --> 00:11:27,000
хм, мразя да ти казвам,
305
00:11:27,060 --> 00:11:29,030
но имаме реални проблеми, с които трябва да се справим,
306
00:11:29,100 --> 00:11:30,500
като факта, че ние все още
307
00:11:30,560 --> 00:11:32,600
да нямаш мениджър е смешно.
308
00:11:32,660 --> 00:11:36,400
Сейдж е разстроен, защото нашият приятел прешъс става известен.
309
00:11:36,460 --> 00:11:38,560
първо, прешъс не е известен.
310
00:11:38,630 --> 00:11:40,860
тя направи филм със слонове и субтитри.
311
00:11:40,930 --> 00:11:42,200
кой ще гледа това?
312
00:11:42,260 --> 00:11:43,760
мразя субтитри.
313
00:11:43,830 --> 00:11:44,900
да всеки го прави.
314
00:11:44,960 --> 00:11:46,800
и на всичкото отгоре, тук не става въпрос за ценност.
315
00:11:46,860 --> 00:11:47,930
става въпрос за нас, нали?
316
00:11:48,000 --> 00:11:49,760
и откакто тази фотосесия пропадна-
317
00:11:49,830 --> 00:11:51,330
благодаря отново за това, между другото-
318
00:11:51,400 --> 00:11:53,100
тотално се отпуснахме.
319
00:11:53,160 --> 00:11:54,300
ако искаме да резервираме работа за моделиране,
320
00:11:54,360 --> 00:11:55,900
ще трябва да бъдем по-усърдни, Роуз.
321
00:11:55,960 --> 00:11:57,130
прав си знам, че съм прав,
322
00:11:57,200 --> 00:11:58,700
защото моделирането е само началото.
323
00:11:58,760 --> 00:12:01,060
окей-доки. добре, ще ви оставя две момичета да решите това,
324
00:12:01,130 --> 00:12:03,560
и ще се върна по-късно, за да проверя домашното по история.
325
00:12:03,630 --> 00:12:05,800
и ако искаш да говорим за цялата работа с Джейкъб-
326
00:12:05,860 --> 00:12:07,060
чао, меган.
327
00:12:08,530 --> 00:12:09,700
добре
328
00:12:10,600 --> 00:12:12,760
2 надолу и един остава.
329
00:12:15,900 --> 00:12:18,330
ох съжалявам мислех, че си сам.
330
00:12:18,400 --> 00:12:19,460
ще-ще се върна.
331
00:12:19,530 --> 00:12:21,230
не, не, не, не. влизай
332
00:12:22,100 --> 00:12:24,430
имаме нужда от второ мнение.
333
00:12:26,100 --> 00:12:28,030
какво не е наред с тази снимка?
334
00:12:29,060 --> 00:12:30,160
хм, нищо.
335
00:12:30,230 --> 00:12:32,330
ъъъ, изглежда ми страхотно.
336
00:12:32,400 --> 00:12:33,630
Лоръл, наистина не мисля така...
337
00:12:33,700 --> 00:12:35,130
кара ли те да си купиш червило?
338
00:12:35,200 --> 00:12:37,460
абсолютно. аз, хм-
339
00:12:37,530 --> 00:12:39,130
почти никога не нося червило,
340
00:12:39,200 --> 00:12:41,630
но може би ще го правя по-често, след като видя тази снимка.
341
00:12:41,700 --> 00:12:42,960
изглеждам ли стар
342
00:12:43,030 --> 00:12:45,130
стари?
343
00:12:45,230 --> 00:12:47,300
не, разбира се, че не.
344
00:12:47,360 --> 00:12:49,160
ех, пробвай младежки.
345
00:12:49,230 --> 00:12:51,900
имам предвид, дори сияен. всъщност ще изляза
346
00:12:51,960 --> 00:12:54,360
и купете така необходимото червило днес.
347
00:12:54,430 --> 00:12:57,400
Лоръл, никой не казва, че изглеждаш стара.
348
00:12:57,460 --> 00:12:59,200
проучването на пазара просто показва продукта
349
00:12:59,260 --> 00:13:00,700
се насочва към по-възрастен потребител.
350
00:13:00,760 --> 00:13:03,500
защото зад продукта стои по-старо лице? това ли е
351
00:13:03,560 --> 00:13:05,560
не предлагам да те заменим,
352
00:13:05,630 --> 00:13:08,030
но може би добавяне на по-млад модел
353
00:13:08,130 --> 00:13:09,100
да служа до теб-
354
00:13:09,160 --> 00:13:11,230
забрави го. не наемам тийнейджърка
355
00:13:11,300 --> 00:13:13,230
който влиза и излиза от рехабилитация всяка седмица.
356
00:13:13,300 --> 00:13:15,500
това е семейна компания.
357
00:13:15,600 --> 00:13:18,560
няма да оставя името ми да се свързва с подобни глупости.
358
00:13:18,630 --> 00:13:21,060
защо не ние роза и градински чай?
359
00:13:21,130 --> 00:13:23,430
можете да го запазите в семейството
360
00:13:23,500 --> 00:13:24,760
и тийнейджърския пазар.
361
00:13:25,630 --> 00:13:27,330
или можех да мълча
362
00:13:27,400 --> 00:13:30,330
и да говорят хората, които знаят какво правят.
363
00:13:30,400 --> 00:13:33,300
не е лоша идея. Ралф Лорън повлякъл цялото си семейство
364
00:13:33,360 --> 00:13:36,130
в кампания, когато пусна своите домашни бои.
365
00:13:36,200 --> 00:13:37,860
Биджан направи същото,
366
00:13:37,930 --> 00:13:39,930
и семейството му дори не е привлекателно.
367
00:13:40,000 --> 00:13:42,200
добре, виж, не е нужно да решаваме точно сега.
368
00:13:42,260 --> 00:13:44,100
искам да кажа, че трябва да разрешим това
369
00:13:44,160 --> 00:13:45,500
преди да налеем още пари-
370
00:13:45,560 --> 00:13:47,130
добре съм наясно с времето, Лен.
371
00:13:47,200 --> 00:13:48,600
сега, ако и двамата ме извините...
372
00:13:48,660 --> 00:13:49,830
благодаря ви
373
00:13:52,130 --> 00:13:54,260
да благодаря ви
374
00:13:54,330 --> 00:13:55,230
чакай.
375
00:13:55,300 --> 00:13:57,000
не мога да си тръгна.
376
00:13:57,060 --> 00:13:58,660
дойдох тук, за да ти кажа,
377
00:13:58,730 --> 00:14:01,460
и по дяволите, не мога да отида, докато не го направя, така че...
378
00:14:01,530 --> 00:14:02,460
мога ли
379
00:14:02,530 --> 00:14:03,860
какво е
380
00:14:03,930 --> 00:14:05,700
добре хм, това е нещото.
381
00:14:05,760 --> 00:14:07,560
излизам с Джейкъб Касиди,
382
00:14:07,630 --> 00:14:09,560
директор на девическото училище.
383
00:14:09,630 --> 00:14:11,000
и?
384
00:14:11,060 --> 00:14:12,530
и просто си помислих, че ще искаш да знаеш.
385
00:14:12,810 --> 00:14:14,780
♪♪♪
386
00:14:14,780 --> 00:14:16,800
и не исках да мислиш
387
00:14:16,860 --> 00:14:19,160
че съм правил нещо зад гърба ти.
388
00:14:19,230 --> 00:14:21,460
и знам, че трябваше да ти кажа, когато започнахме да излизаме, но аз-
389
00:14:21,530 --> 00:14:23,660
разбирам не ми загубихте времето
390
00:14:23,730 --> 00:14:25,460
с нещо, което може да не се е получило.
391
00:14:26,600 --> 00:14:28,500
Сякаш тук сме напълно разсеяни.
392
00:14:28,560 --> 00:14:30,360
това е страхотно хе хе хе.
393
00:14:30,430 --> 00:14:32,500
също така нямам гадже от известно време,
394
00:14:32,560 --> 00:14:34,800
мисля, че те използвах като начин
395
00:14:34,860 --> 00:14:36,160
да държи Джейкъб на разстояние,
396
00:14:36,230 --> 00:14:37,800
което не е толкова лудо, колкото звучи
397
00:14:37,860 --> 00:14:38,960
ако знаеш това - къде съм -
398
00:14:39,030 --> 00:14:40,500
Меган.
399
00:14:40,560 --> 00:14:42,760
точно. добре
400
00:14:42,830 --> 00:14:44,600
така че, доверието е непокътнато.
401
00:14:44,660 --> 00:14:47,800
и, хм, благодаря ти.
402
00:14:47,860 --> 00:14:49,060
9? и довиждане.
403
00:14:57,000 --> 00:14:59,200
меган: Хей, аз съм.
404
00:14:59,260 --> 00:15:03,260
добри новини. казах на всички за цялата работа гадже-приятелка,
405
00:15:03,330 --> 00:15:07,430
и така, можете официално да правите, където пожелаете.
406
00:15:07,500 --> 00:15:09,000
в рамките на закона, разбира се.
407
00:15:09,060 --> 00:15:13,860
чудя се дали има някъде, където законът казва, че можете да се измъкнете.
408
00:15:13,930 --> 00:15:15,600
предполагам части от юта.
409
00:15:16,730 --> 00:15:18,600
добре, момичетата крещят,
410
00:15:18,660 --> 00:15:20,600
което никога не е нещо добро,
411
00:15:20,660 --> 00:15:23,500
така че, обади ми се, когато се прибереш.
412
00:15:25,600 --> 00:15:27,260
ура о, боже мой
413
00:15:27,360 --> 00:15:29,530
какво става тук
414
00:15:29,600 --> 00:15:31,330
о, мога ли да й кажа? мога ли да и кажа
415
00:15:31,400 --> 00:15:32,400
бъди мой гост.
416
00:15:32,460 --> 00:15:34,600
добре така че аз и Роуз ще бъдем
417
00:15:34,660 --> 00:15:36,830
в новата рекламна кампания за лимокозметика.
418
00:15:36,900 --> 00:15:38,260
ура можеш ли да повярваш
419
00:15:38,330 --> 00:15:40,030
ние ще бъдем известни модели.
420
00:15:40,100 --> 00:15:41,260
о, това е толкова фантастично
421
00:15:41,330 --> 00:15:43,030
толкова се радвам за вас момичета.
422
00:15:44,300 --> 00:15:46,260
добре, какво по дяволите?
423
00:15:55,000 --> 00:15:57,370
уау обичам това сари.
424
00:15:57,400 --> 00:15:58,550
един от твоите костюми ли беше?
425
00:15:58,580 --> 00:16:01,180
мм-хмм. Трябва да запазя всичките си дрехи от филма.
426
00:16:01,210 --> 00:16:02,120
v/ едно от предимствата.
427
00:16:02,170 --> 00:16:04,100
о, това ми напомня. ние трябва
428
00:16:04,160 --> 00:16:05,830
преди да започнем някоя от фотосесиите.
429
00:16:05,900 --> 00:16:08,260
добре не ти ли е солено?
430
00:16:08,330 --> 00:16:10,930
сега не е време за подуване.
431
00:16:11,000 --> 00:16:12,860
извинете ме фотосесии?
432
00:16:12,930 --> 00:16:14,800
ъъ, не ти ли казах?
433
00:16:14,860 --> 00:16:17,530
rosu и аз ще бъдем новите лица на limoges cosmetics.
434
00:16:17,600 --> 00:16:20,130
да, това е международна кампания.
435
00:16:20,200 --> 00:16:21,760
Найджъл Баркър идва да снима.
436
00:16:21,830 --> 00:16:22,860
святи глупости. сърдит ли си
437
00:16:22,930 --> 00:16:25,260
да не звучи ли толкова забавно?
438
00:16:25,330 --> 00:16:26,530
да, това е нещо лаврово и аз
439
00:16:26,600 --> 00:16:27,960
се обсъждат от известно време.
440
00:16:28,030 --> 00:16:30,000
просто чакахме подходящия момент, кн.
441
00:16:30,060 --> 00:16:31,560
всичко това е част от плана ми за кариера.
442
00:16:31,630 --> 00:16:34,660
хех откога имаш план за кариера?
443
00:16:34,730 --> 00:16:35,660
тъй като винаги.
444
00:16:35,730 --> 00:16:37,530
някой иска още perrier?
445
00:16:37,600 --> 00:16:39,260
да?
446
00:16:43,900 --> 00:16:45,830
както и да е, въпросът е, че е навън.
447
00:16:45,900 --> 00:16:47,190
официално сме двойка.
448
00:16:47,230 --> 00:16:48,430
всеки знае и на никой не му пука.
449
00:16:48,500 --> 00:16:50,060
направих голяма сделка за нищо.
450
00:16:50,130 --> 00:16:51,060
аааа
451
00:16:51,130 --> 00:16:52,400
беше толкова очевидно какво правя.
452
00:16:52,460 --> 00:16:54,160
искам да кажа, че държах Джейкъб на една ръка разстояние
453
00:16:54,230 --> 00:16:55,530
защото се страхувах да се приближа.
454
00:16:55,600 --> 00:16:58,430
не че моята история не оправдава подобно поведение,
455
00:16:58,500 --> 00:17:00,060
но ти така го нарече, Чарли.
456
00:17:00,130 --> 00:17:01,760
искам да кажа, нека продължим вече.
457
00:17:01,830 --> 00:17:03,030
да нека.
458
00:17:03,100 --> 00:17:05,000
както и да е, сега, когато го обявихме на света,
459
00:17:05,060 --> 00:17:06,700
имам предвид, че е като
460
00:17:06,800 --> 00:17:09,030
можем да изведем връзката на друго ниво.
461
00:17:09,100 --> 00:17:10,030
радвам се да го чуя.
462
00:17:10,100 --> 00:17:11,030
виж, трябва да бягам.
463
00:17:11,100 --> 00:17:12,400
о, чакай. не, не, не. дръж се.
464
00:17:12,460 --> 00:17:13,900
трябва да ти кажа най-добрата част.
465
00:17:13,960 --> 00:17:16,200
така че говорех с Лоръл и измислих
466
00:17:16,260 --> 00:17:17,860
тази страхотна идея за новата й рекламна кампания.
467
00:17:17,930 --> 00:17:20,200
тя се нуждаеше от по-млада аудитория. бла, бла.
468
00:17:20,260 --> 00:17:21,630
устни, маркетинг, каквото и да е. скучно.
469
00:17:21,700 --> 00:17:25,830
както и да е, предложих й да използва близнаците от рекламата със себе си,
470
00:17:25,900 --> 00:17:28,050
като по този начин ги сближаваме като семейство.
471
00:17:28,070 --> 00:17:30,730
мм-хмм. аз съм на часовника тук.
472
00:17:30,800 --> 00:17:31,660
о, правилно. съжалявам
473
00:17:31,730 --> 00:17:33,160
ще поговорим за това на вечеря.
474
00:17:33,230 --> 00:17:34,600
чувствам се като бургер.
475
00:17:34,660 --> 00:17:36,530
всъщност имам среща с Манди тази вечер.
476
00:17:36,600 --> 00:17:37,530
може би можем-
477
00:17:37,600 --> 00:17:39,560
чакай. дръж се. среща с манди?
478
00:17:39,630 --> 00:17:40,560
като дата?
479
00:17:40,630 --> 00:17:41,800
да
480
00:17:41,860 --> 00:17:43,730
като дата за първа среща?
481
00:17:43,800 --> 00:17:45,860
да.?
482
00:17:45,930 --> 00:17:47,160
така че, аз-това е готино, нали?
483
00:17:47,230 --> 00:17:49,160
искам да кажа, дори не знаех, че я харесваш.
484
00:17:49,230 --> 00:17:51,230
защото никога не питаш за мен, н.
485
00:17:51,300 --> 00:17:53,260
всичко, за което някога говорим, си ти.
486
00:17:53,330 --> 00:17:54,960
ох
487
00:17:55,030 --> 00:17:56,560
това беше някак подло.
488
00:17:56,630 --> 00:17:57,600
виж, съжалявам.
489
00:17:57,660 --> 00:17:59,630
просто работя,
490
00:17:59,700 --> 00:18:03,100
и ти казах, че не можеш да излизаш тук и-
491
00:18:03,160 --> 00:18:05,360
какво не е наред нищо. аз просто-
492
00:18:06,300 --> 00:18:08,330
трябва да тръгвам.
493
00:18:15,100 --> 00:18:16,920
как е моята малка Джаки Колинс?
494
00:18:16,930 --> 00:18:17,740
а?
495
00:18:17,770 --> 00:18:19,000
в сърцето ми ти си тук горе
496
00:18:19,000 --> 00:18:20,590
писане на боклук любовни романи.
497
00:18:20,600 --> 00:18:22,150
не отнемай това от
498
00:18:22,210 --> 00:18:23,820
тук донесох ти лакомство.
499
00:18:23,890 --> 00:18:25,020
благодаря
500
00:18:25,310 --> 00:18:26,410
скъпа, това е грубо сирене
501
00:18:26,480 --> 00:18:28,010
долетя от швейцария тази сутрин.
502
00:18:28,080 --> 00:18:30,410
опитайте се да се усмихнете на това „благодаря“.
503
00:18:30,480 --> 00:18:31,610
съжалявам
504
00:18:31,680 --> 00:18:34,050
благодаря ви изглежда вкусно.
505
00:18:34,110 --> 00:18:37,750
добре, говори с Марко. защо дългото лице?
506
00:18:37,810 --> 00:18:40,210
Чарли и аз пихме днес.
507
00:18:40,280 --> 00:18:41,150
какво нещо?
508
00:18:41,210 --> 00:18:42,250
не мога да го обясня.
509
00:18:42,310 --> 00:18:43,550
напоследък се държи странно.
510
00:18:43,610 --> 00:18:45,980
имам предвид, сякаш се опитва да се кара с мен,
511
00:18:46,050 --> 00:18:47,080
но не знам защо.
512
00:18:47,150 --> 00:18:48,050
добре, говори с него.
513
00:18:48,110 --> 00:18:49,550
Сигурен съм, че вие двамата можете да се справите.
514
00:18:49,610 --> 00:18:50,980
междувременно,
515
00:18:51,050 --> 00:18:52,780
скъпа моя, развесели се.
516
00:18:52,850 --> 00:18:55,350
ние сме на път да се впуснем в 4 седмици на тишина и спокойствие
517
00:18:55,410 --> 00:18:57,750
докато лаурел и близнаците са на фотосесия.
518
00:18:57,810 --> 00:18:59,250
о, предполагам-
519
00:18:59,310 --> 00:19:00,510
чакай. 4 седмици?
520
00:19:00,580 --> 00:19:02,480
аз знам и аз се надявах на по-дълго време, но...
521
00:19:02,550 --> 00:19:04,880
не е - трябва да намеря лавър.
522
00:19:07,610 --> 00:19:11,550
мм. татко няма да остави това да отиде на вятъра.
523
00:19:21,250 --> 00:19:22,780
Харесвам Дара Етингер,
524
00:19:22,850 --> 00:19:26,680
но ако отидем с бялото, трябва да използваме амелиевото розе.
525
00:19:26,710 --> 00:19:29,680
Sage, изглеждаш толкова красива в това.
526
00:19:29,750 --> 00:19:30,810
знам, нали?
527
00:19:30,880 --> 00:19:32,950
момичета, имам идея.
528
00:19:33,010 --> 00:19:33,810
след снимките в лондон,
529
00:19:33,880 --> 00:19:35,280
ще празнуваме при Мозиман.
530
00:19:35,350 --> 00:19:37,650
това е един от любимите ми ресторанти в Тити.
531
00:19:38,510 --> 00:19:39,710
наистина?
532
00:19:39,780 --> 00:19:42,250
мислим ли, че ще имаме време?
533
00:19:42,310 --> 00:19:44,350
скъпа, мосиман е
534
00:19:44,410 --> 00:19:45,480
ще намерим време.
535
00:19:45,550 --> 00:19:48,080
боже, това би било толкова страхотно.
536
00:19:48,150 --> 00:19:49,450
нямам търпение
537
00:19:49,510 --> 00:19:52,880
знам, ние никога не ходим на ресторанти заедно.
538
00:19:52,950 --> 00:19:55,880
Хей, момичета изглеждате страхотно.
539
00:19:55,950 --> 00:19:57,410
много тоалети, които пробваш.
540
00:19:57,480 --> 00:20:00,350
4 седмици на стойност. не мисля, че имам достатъчно куфари.
541
00:20:00,410 --> 00:20:03,410
4 седмици. уау хм, това е много време.@
542
00:20:03,480 --> 00:20:05,910
това е доста стандартно за този тип кампания.
543
00:20:05,980 --> 00:20:07,910
ще започнем тук в Палах,
544
00:20:07,980 --> 00:20:10,350
вземете домашна обстановка и след това пътувайте в чужбина.
545
00:20:10,410 --> 00:20:12,380
в чужбина?
546
00:20:14,710 --> 00:20:16,250
това проблем ли е
547
00:20:16,310 --> 00:20:19,980
не ами, може би е така.
548
00:20:20,050 --> 00:20:22,580
ъ-ъ-аз просто трябва да разбера как да намеря момичетата
549
00:20:22,650 --> 00:20:24,880
всичките им домашни задачи със смяната на времето и какво ли още не.
550
00:20:24,950 --> 00:20:27,110
просто ми се иска да имам предварително известие.
551
00:20:27,180 --> 00:20:28,580
добре, ти си умно момиче.
552
00:20:28,650 --> 00:20:30,750
сигурен съм, че ще го разбереш.
553
00:20:33,750 --> 00:20:35,980
maybe this isn't such a good idea.
554
00:20:36,050 --> 00:20:38,880
искам да кажа, това е много време за момичетата да отсъстват от училище, нали?
555
00:20:38,980 --> 00:20:40,550
are you kidding with this crap?!
556
00:20:40,610 --> 00:20:42,180
мъдрец.
557
00:20:42,250 --> 00:20:44,210
момичетата ще се оправят.
558
00:20:49,280 --> 00:20:52,380
не прецакай това
559
00:20:57,880 --> 00:20:58,810
може ли да говорим
560
00:20:58,880 --> 00:21:00,050
ние jdid.
561
00:21:00,110 --> 00:21:02,210
виж, не искам да прекрачвам мястото си,
562
00:21:02,280 --> 00:21:03,250
но се притеснявам.
563
00:21:03,310 --> 00:21:05,780
на момичетата им предстоят междинни изпити,
564
00:21:05,880 --> 00:21:07,910
и най-накрая напредвам с роза.
565
00:21:07,980 --> 00:21:09,510
this would be a huge setback.
566
00:21:09,580 --> 00:21:11,910
това е малко пресилено, не мислите ли?
567
00:21:11,980 --> 00:21:13,280
не наистина.
568
00:21:13,350 --> 00:21:14,610
ако си толкова загрижен,
569
00:21:14,680 --> 00:21:16,380
може би можеш да говориш с приятеля си.
570
00:21:16,450 --> 00:21:18,250
може би той би могъл да ни помогне с това.
571
00:21:18,310 --> 00:21:20,280
Мисля да помоля директора за услуги
572
00:21:20,350 --> 00:21:21,950
е подходящият начин за справяне с това.
573
00:21:22,010 --> 00:21:24,150
не става дума за това, че аз се опитвам да го разбера
574
00:21:24,210 --> 00:21:26,050
тогава за какво става въпрос?
575
00:21:26,110 --> 00:21:28,380
виж, наистина се радвам, че най-накрая си
576
00:21:28,450 --> 00:21:30,510
прекарвайки малко качествено време с момичетата.
577
00:21:30,610 --> 00:21:32,780
затова на първо място ми хрумна идеята.
578
00:21:32,850 --> 00:21:34,050
ох ти дойде с идеята.
579
00:21:34,080 --> 00:21:35,250
не това имах предвид
580
00:21:35,310 --> 00:21:37,180
so you want credit. това ли е не of-
581
00:21:37,250 --> 00:21:39,080
тогава как смееш да намекваш, че не харча
582
00:21:39,150 --> 00:21:40,580
ity time with my girls?
583
00:21:40,650 --> 00:21:42,280
i would never-i just-
584
00:21:42,350 --> 00:21:43,650
тогава какъв е проблемът, Меган?
585
00:21:43,710 --> 00:21:45,580
защото нямам време да галя егото ти.
586
00:21:45,650 --> 00:21:47,110
не става въпрос за моето его, Лоръл!
587
00:21:47,180 --> 00:21:48,580
става въпрос за роза и градински чай!
588
00:21:48,650 --> 00:21:49,780
you hired me toor them,
589
00:21:49,850 --> 00:21:52,050
и не мога да направя това, когато те не са наоколо.
590
00:21:53,380 --> 00:21:54,810
добре.
591
00:21:54,880 --> 00:21:56,580
then you'll come with us
592
00:21:56,650 --> 00:21:58,580
и се погрижете за тяхното обучение в Европа.
593
00:21:58,650 --> 00:22:00,380
8% не обичат да четат тук.
594
00:22:00,450 --> 00:22:03,380
мислите ли, че ще се фокусират върху квадратни уравнения?
595
00:22:03,450 --> 00:22:05,150
докато се глезят в париж?
596
00:22:05,210 --> 00:22:08,580
за това ти плащам, за да им помогнеш да се съсредоточат.
597
00:22:08,650 --> 00:22:10,050
ти ме нае да свърша работа.
598
00:22:10,110 --> 00:22:12,710
ти каза, че аз отговарям за тази област от живота им,
599
00:22:12,780 --> 00:22:13,750
и вие пренебрегвате ролята ми тук.
600
00:22:13,810 --> 00:22:14,680
вашата роля тук
601
00:22:14,750 --> 00:22:15,810
съжалявам, но-
602
00:22:15,880 --> 00:22:17,680
вашата работа е да обучавате тези момичета
603
00:22:17,750 --> 00:22:19,210
в контекста на нашия живот.
604
00:22:19,280 --> 00:22:21,310
ние не работим около вашия график.
605
00:22:21,380 --> 00:22:22,650
о, ти работиш около нашите,
606
00:22:22,710 --> 00:22:25,650
и напускам Лондон след 4 дни
607
00:22:25,710 --> 00:22:29,010
така че разбери го, Меган. край на дискусията.
608
00:22:38,210 --> 00:22:39,810
учч. беше ужасно.
609
00:22:39,840 --> 00:22:42,100
за секунда си помислих, че тя ще ме удари.
610
00:22:42,120 --> 00:22:42,940
о, хайде
611
00:22:42,940 --> 00:22:44,790
не, аз съм ses.
612
00:22:44,790 --> 00:22:47,030
тя се насочи към мен като мамо.
613
00:22:48,450 --> 00:22:50,330
не знам какво да правя по-нататък.
614
00:22:50,340 --> 00:22:52,320
добре, това е лесно. просто се извини.
615
00:22:52,900 --> 00:22:54,140
какво
616
00:22:54,180 --> 00:22:56,640
да не вземай лаври за нещо подобно.
617
00:22:56,750 --> 00:00:00,000
Роуз се справя добре в училище напоследък благодарение на теб,
618
00:23:00,710 --> 00:23:03,310
и просто мисля, че може би не трябва да се стресираш толкова много за това,
619
00:23:03,350 --> 00:23:05,750
и ще помогна с каквото мога.
620
00:23:05,810 --> 00:23:08,720
добре, добре, благодаря,
621
00:23:08,720 --> 00:23:11,580
но???, не е това въпросът.
622
00:23:11,650 --> 00:23:15,310
искам да кажа, че момичетата трябва да са в sch очевидно.
623
00:23:15,380 --> 00:23:18,250
чакай, съгласен си с мен, нали?
624
00:23:18,310 --> 00:23:19,610
Не казвам, че училището не е важно,
625
00:23:19,680 --> 00:23:21,950
но не е както беше за теб и мен.
626
00:23:22,010 --> 00:23:23,650
Искам да кажа, че тези момичета имат различни приоритети.
627
00:23:23,710 --> 00:23:26,080
аз знам училището не е важно за тях,
628
00:23:26,150 --> 00:23:28,510
защото хора като лаурел не го правят важен.
629
00:23:28,580 --> 00:23:29,780
предполагам, че е просто-
630
00:23:29,850 --> 00:23:32,380
и може би хора като мен не трябва да се извиняват
631
00:23:32,450 --> 00:23:35,510
за това, че говорят за нещо, което е в ущърб на тяхното образование.
632
00:23:35,580 --> 00:23:36,580
това не е наистина-
633
00:23:36,650 --> 00:23:38,510
и може би, т може би,
634
00:23:38,580 --> 00:23:40,910
хората спират да изпращат смесени съобщения на тези деца,
635
00:23:40,980 --> 00:23:42,710
защото просто е грешно.
636
00:23:43,910 --> 00:23:45,620
уау обичам, когато си така развълнуван.
637
00:23:45,620 --> 00:23:46,730
толкова е горещо.
638
00:23:47,360 --> 00:23:49,050
спрете.
639
00:23:49,050 --> 00:23:51,050
и съжалявам, между другото.
640
00:23:51,110 --> 00:23:54,950
хм, малко се увлякох от всичките си правила.
641
00:23:55,010 --> 00:23:56,650
това е добре разбирам го
642
00:23:56,710 --> 00:23:59,380
не, ъъъ, не го правиш. аз - добре, имам предвид,
643
00:23:59,450 --> 00:24:02,710
да, притеснявах се какво ще си помислят другите хора,
644
00:24:02,780 --> 00:24:05,810
но най-вече просто се притеснявах,
645
00:24:05,880 --> 00:24:08,510
нали знаеш, за това да имаш гадже.
646
00:24:09,550 --> 00:24:11,710
ох Мислех, че това искаш.
647
00:24:11,810 --> 00:24:14,610
не не, не - аз съм това, което искам.
648
00:24:14,680 --> 00:24:15,780
просто, хм...
649
00:24:15,850 --> 00:24:18,050
предполагам, че се страхувах малко,
650
00:24:18,110 --> 00:24:20,210
знаете, и не съм свикнал.
651
00:24:20,280 --> 00:24:22,110
но тогава имах пробив и-
652
00:24:23,180 --> 00:24:24,450
задръж тази мисъл.
653
00:24:24,510 --> 00:24:27,550
хей емили, да. хм...
654
00:24:27,610 --> 00:24:30,810
да, ще трябва да ти се обадя по-късно, става ли?
655
00:24:30,880 --> 00:24:32,680
страхотно благодаря
656
00:24:32,750 --> 00:24:35,050
много съжалявам ти казваше?
657
00:24:35,110 --> 00:24:38,180
така че, това беше Емили.
658
00:24:38,250 --> 00:24:39,210
аааа
659
00:24:39,280 --> 00:24:40,880
онова момиче от онзи ден.
660
00:24:40,950 --> 00:24:41,880
да
661
00:24:41,950 --> 00:24:43,870
добре хм...
662
00:24:44,100 --> 00:24:46,240
може би трябва да ти кажа???
663
00:24:46,310 --> 00:24:49,280
безпокоеше ме, знаете ли, преди целия пробив.
664
00:24:49,290 --> 00:24:52,200
вижте, може би съм бил обсебен от това телефонно обаждане,
665
00:24:52,210 --> 00:24:54,250
започнах да питам много quens.
666
00:24:54,300 --> 00:24:56,410
дребната ревност може да е влязла в действие.
667
00:24:56,420 --> 00:24:59,430
накратко, цялата ми обща липса на доверие щеше да изплува,
668
00:24:59,450 --> 00:25:02,350
и това щеше да създаде наистина неудобен момент и за двама ни.
669
00:25:02,380 --> 00:25:05,390
отново, обаче, всички преди пробив.
670
00:25:06,050 --> 00:25:07,750
добре, преди пробив Меган
671
00:25:07,810 --> 00:25:09,410
имаше някои много добри инстинкти.
672
00:25:09,480 --> 00:25:10,910
направих? ъъ...
673
00:25:10,980 --> 00:25:12,210
добре, колко добре?
674
00:25:16,610 --> 00:25:18,110
Емили е моя бивша,
675
00:25:18,180 --> 00:25:19,480
и тя се премести миналия август,
676
00:25:19,550 --> 00:25:21,710
и когато тя беше в офиса ми онзи ден,
677
00:25:21,780 --> 00:25:24,180
Чувствах се много странно, докато ви представях, момчета.
678
00:25:24,250 --> 00:25:26,350
знаех го. знаех, че не съм луд.
679
00:25:26,410 --> 00:25:28,110
тя е в града само за няколко дни,
680
00:25:28,180 --> 00:25:30,380
и тя ме тормози да обядвам с нея.
681
00:25:30,450 --> 00:25:32,680
но продължавам да отказвам нейните покани,
682
00:25:32,750 --> 00:25:36,080
защото бих предпочел да обядвам с приятелката си.
683
00:25:36,150 --> 00:25:37,450
наистина?
684
00:25:37,510 --> 00:25:38,850
наистина.
685
00:25:41,310 --> 00:25:42,810
ооо
686
00:25:42,880 --> 00:25:44,980
ти си най-доброто гадже.
687
00:25:45,850 --> 00:25:47,050
виждаш ли колко лесно го казах?
688
00:25:47,110 --> 00:25:48,250
ти си ми гадже
689
00:25:48,310 --> 00:25:49,250
здрав
690
00:25:49,310 --> 00:25:51,150
хе хе хе. хех
691
00:25:51,210 --> 00:25:52,850
ооо
692
00:26:01,450 --> 00:26:02,950
Марко!
693
00:26:03,950 --> 00:26:05,450
Меган не е тук и не мога да говоря.
694
00:26:05,510 --> 00:26:07,710
Имам 30 души, които се подготвят за фотосесия,
695
00:26:07,780 --> 00:26:09,750
Бях emed кетър сервитьор за деня.
696
00:26:09,810 --> 00:26:11,050
знам, че меган не е тук.
697
00:26:11,110 --> 00:26:13,150
може просто да й даде тези неща за мен?
698
00:26:13,210 --> 00:26:14,250
тя го остави в апартамента ми.
699
00:26:14,310 --> 00:26:15,580
добре, защо просто не й пишеш
700
00:26:15,650 --> 00:26:17,150
едно скъпо писмо от Джон, докато го правиш?
701
00:26:17,210 --> 00:26:18,450
за ли говориш?
702
00:26:18,510 --> 00:26:20,210
doget coy, с мен, смее се.
703
00:26:20,280 --> 00:26:23,280
Меган вече ми каза, че се държиш странно напоследък.
704
00:26:23,350 --> 00:26:24,450
тя не може да разбере защо.
705
00:26:24,510 --> 00:26:26,110
но знаем защо, нали?
706
00:26:26,180 --> 00:26:28,050
просто трябва да я превъзмогна, както каза.
707
00:26:28,110 --> 00:26:29,580
а-а-а. казах ти
708
00:26:29,650 --> 00:26:31,910
да започнат да се карат с бедното момиче.
709
00:26:31,980 --> 00:26:34,410
не избирам ghts. просто ми трябва малко място.
710
00:26:34,480 --> 00:26:36,510
как да я преодолея
711
00:26:36,580 --> 00:26:38,850
ако тя продължава да се появява всяка минута в колибата с раци?
712
00:26:38,910 --> 00:26:42,210
тя продължава да се появява, защото няма представа какво се случва.
713
00:26:42,280 --> 00:26:44,410
не можеш просто да изоставиш едно дълго приятелство
714
00:26:44,480 --> 00:26:46,650
без да казвате на другия какво правите.
715
00:26:48,250 --> 00:26:50,380
кажи й, че си зает, кажи й, че си уморен,
716
00:26:50,480 --> 00:26:52,510
по дяволите, кажи й, че си гледал телевизия през деня
717
00:26:52,580 --> 00:26:54,060
и подреждаш чувствата си,
718
00:26:54,120 --> 00:26:55,430
♪♪♪
719
00:26:55,440 --> 00:26:57,980
без значение какво ти се случва в момента,
720
00:26:58,050 --> 00:26:59,680
that4girl е твоят най-добър приятел.t<
721
00:26:59,750 --> 00:27:00,850
отнасяй се с нея като с такава.
722
00:27:00,910 --> 00:27:03,710
просто й дай нещата, става ли?
723
00:27:37,510 --> 00:27:39,310
това е хубаво, дами.
724
00:27:39,380 --> 00:27:40,550
големи усмивки.
725
00:27:40,610 --> 00:27:42,310
цялото семейство се забавлява.
726
00:27:42,380 --> 00:27:43,550
всичко наред
727
00:27:45,350 --> 00:27:48,410
о, близнаците не изглеждат ли очарователни?
728
00:27:48,480 --> 00:27:49,710
как върви?
729
00:27:49,780 --> 00:27:50,980
не е страхотно.
730
00:27:51,050 --> 00:27:53,780
лен, нищо не разбирам правилно, не
731
00:27:53,850 --> 00:27:55,550
Опитвам се да продам любящо семейство,
732
00:27:55,610 --> 00:27:57,410
но между тях няма нулева връзка.
733
00:27:57,480 --> 00:27:59,950
хе хе хе. вие сте били на семейна вечеря.
734
00:28:00,010 --> 00:28:01,810
len: може би бихме могли да направим различна настройка, nig
735
00:28:01,880 --> 00:28:03,950
аз не знам може би малко по-меко осветление.
736
00:28:04,010 --> 00:28:05,310
коса хора, благодаря ви много.
737
00:28:05,380 --> 00:28:06,980
готови сме. излезте, моля.
738
00:28:07,050 --> 00:28:09,210
добре, дами, нека опитаме нещо различно.
739
00:28:09,280 --> 00:28:11,350
ъъъ, Лоръл, защо не вземеш
740
00:28:11,410 --> 00:28:13,580
малко по-близо до мъдрец.
741
00:28:15,850 --> 00:28:20,080
добре, защо не се усмихнеш на внучките си.
742
00:28:25,180 --> 00:28:26,780
len, нека продължим това.
743
00:28:26,850 --> 00:28:29,350
имам конферентен разговор след 30 минути.
744
00:28:29,410 --> 00:28:31,580
точно. точно. почти стигнахме, Лоръл.
745
00:28:32,510 --> 00:28:34,080
добре, дами, още веднъж.
746
00:28:34,150 --> 00:28:36,850
мислим за игриви, забавни моменти със семейството.
747
00:28:36,910 --> 00:28:39,450
защо не прегърнеш мъдрец.
748
00:28:43,810 --> 00:28:45,110
ей,...
749
00:28:45,180 --> 00:28:46,380
ъъъ, само малко по-близо.
750
00:28:46,450 --> 00:28:48,280
просто направи снимката вече.
751
00:28:57,780 --> 00:29:02,510
добре нека да видим дали имаме предпоставки за страхотна кампания тук.
752
00:29:02,580 --> 00:29:05,410
сега, ъъъ, това са от сутрешната сесия.
753
00:29:05,480 --> 00:29:07,380
ще взема останалото по-късно.
754
00:29:11,350 --> 00:29:15,510
хм както казах, това не са всичките.
755
00:29:19,210 --> 00:29:22,350
ах, момичетата изглеждат невероятно.
756
00:29:22,410 --> 00:29:24,680
помня, това беше просто тест.
757
00:29:24,750 --> 00:29:28,350
Найджъл може да направи корекции в Лондон, ако не сте доволни.
758
00:29:38,050 --> 00:29:40,250
лен, ще ми дадеш ли мо
759
00:29:40,310 --> 00:29:43,380
не беше ли голям фен на осветлението?
760
00:29:43,450 --> 00:29:44,650
просто върви.
761
00:29:44,710 --> 00:29:45,950
точно.
762
00:30:24,220 --> 00:30:25,830
трябваше да има поне 30 човека там
763
00:30:25,850 --> 00:30:27,930
само за да се уверя, че очната ми линия няма да се размаже.
764
00:30:27,940 --> 00:30:29,110
беше напълно висок клас.
765
00:30:29,130 --> 00:30:30,780
Хей, Меган трябва да е тук всеки момент.
766
00:30:30,850 --> 00:30:32,250
ъъъъ. мъдрец, хайде.
767
00:30:32,310 --> 00:30:36,080
обещахме й, че ще продължим с обучението си преди пътуването, нали?
768
00:30:36,150 --> 00:30:38,280
добре. това е малка жертва, предполагам.
769
00:30:38,350 --> 00:30:41,260
Не знам, че ще прекараш 4 седмици в Европа.
770
00:30:41,260 --> 00:30:42,410
♪♪♪
771
00:30:42,950 --> 00:30:45,480
вече се говори за разширяване на азиатските пазари.
772
00:30:45,550 --> 00:30:46,510
азиатски пазари?
773
00:30:46,580 --> 00:30:47,680
откога
774
00:30:47,750 --> 00:30:51,650
само защото меган би трябвало да знае това.x
775
00:30:51,650 --> 00:30:54,100
звучи ми така, сякаш вие, момичета, сте в него за дълго.
776
00:30:54,100 --> 00:30:56,970
едва ли. това наистина е трамплин за други неща.
777
00:30:56,990 --> 00:30:59,840
да Сейдж има огромни планове за нас.
778
00:31:00,430 --> 00:31:01,650
опияняващи.
779
00:31:02,130 --> 00:31:03,400
готови ли сте да ударите книгите?
780
00:31:04,550 --> 00:31:07,270
както казах, малка жертва.
781
00:31:09,770 --> 00:31:10,860
това е толкова готино
782
00:31:10,870 --> 00:31:11,950
няма начин.
783
00:31:11,970 --> 00:31:15,290
виждаш ли, реших, че това ще е добра промяна в мястото, нали?
784
00:31:15,310 --> 00:31:16,680
добре, ще взема тройно лате,
785
00:31:16,750 --> 00:31:18,440
полу-кафе, полу-кафе, без пяна.
786
00:31:18,450 --> 00:31:20,040
о, това звучи добре, но всъщност,
787
00:31:20,060 --> 00:31:21,300
можеш ли да направиш моя двоен?
788
00:31:21,360 --> 00:31:22,700
благодаря, Меган.
789
00:31:22,760 --> 00:31:24,630
точно. бележка до себе си.
790
00:31:24,700 --> 00:31:27,600
не измисляй повече забавления аз.
791
00:31:28,660 --> 00:31:31,430
Хей, Чарли, аз съм, Мегън.
792
00:31:31,500 --> 00:31:34,760
виж, знам, че напоследък нещата между нас са фънки,
793
00:31:34,860 --> 00:31:36,530
мисля, че знам защо.
794
00:31:36,630 --> 00:31:39,960
Напоследък те карам да плуваш много в езерото Меган,
795
00:31:40,030 --> 00:31:42,560
и ако това е причината да си ядосан, съжалявам.
796
00:31:42,630 --> 00:31:45,660
така че ако си свободен тази вечер, знаеш ли, мислех си
797
00:31:45,730 --> 00:31:49,700
може би ще дойдеш и ще ни направя лаудердейник от старата школа.
798
00:31:49,760 --> 00:31:51,700
може да ми кажеш за Манди.
799
00:31:51,760 --> 00:31:53,760
добре, обади ми се.
800
00:31:53,830 --> 00:31:55,800
какво искат момичетата?
801
00:31:55,860 --> 00:31:57,100
Хей, какво направихте момичета-
802
00:31:57,160 --> 00:31:58,600
страхотно
803
00:31:58,660 --> 00:31:59,600
обади ми се, става ли?
804
00:31:59,660 --> 00:32:00,930
ще говорим скоро.
805
00:32:01,030 --> 00:32:02,530
чао фай. чао
806
00:32:05,300 --> 00:32:07,260
къде са нашите лате?
807
00:32:07,330 --> 00:32:09,330
момичета откъде познавате тази жена?
808
00:32:09,400 --> 00:32:10,460
о, това е Емили.
809
00:32:10,530 --> 00:32:12,300
не, знам, че това е емили. познавам емили.
810
00:32:12,360 --> 00:32:13,560
от къде я познаваш
811
00:32:13,630 --> 00:32:15,400
не, виж, аз съм този, който задава въпросите тук,
812
00:32:15,460 --> 00:32:17,360
и въпросът е откъде я познавате момичета?
813
00:32:17,430 --> 00:32:19,380
тя беше в нашия клас по драма миналата година.
814
00:32:19,380 --> 00:32:21,200
♪♪♪
815
00:32:22,060 --> 00:32:23,610
мога ли да си взема кафето сега?
816
00:32:25,690 --> 00:32:26,730
Джейкъб!
817
00:32:26,730 --> 00:32:28,700
здрасти радвам се да се запознаем прекрасен разговор.
818
00:32:28,750 --> 00:32:30,020
Джейкъб! хей
819
00:32:30,030 --> 00:32:30,960
кое не е наред
820
00:32:31,040 --> 00:32:33,140
Емили беше студентка тук?
821
00:32:33,180 --> 00:32:34,960
ох
822
00:32:35,160 --> 00:32:37,700
о? забрави ли да го споменеш?
823
00:32:37,700 --> 00:32:38,690
добре, нямах значение.
824
00:32:38,710 --> 00:32:40,200
познайте какво. въпроси.
825
00:32:40,210 --> 00:32:41,280
добре, виждам това.
826
00:32:41,300 --> 00:32:42,930
моля, кажете ми, че е завършила
827
00:32:43,000 --> 00:32:44,160
преди да започнете да се срещате.
828
00:32:44,230 --> 00:32:46,130
разбира се, и за протокола, тя беше на 19, така че-
829
00:32:46,200 --> 00:32:48,360
не го прави по-добър.
830
00:32:48,430 --> 00:32:52,500
нищо чудно, че не видяхте никакъв интерес в нашите отношения.
831
00:32:52,560 --> 00:32:53,900
излизаш с учениците си!
832
00:32:53,960 --> 00:32:57,100
току-що ти казах, че не беше студентка, когато излизахме.
833
00:32:57,160 --> 00:32:58,500
изчакахме до почивката.
834
00:32:59,600 --> 00:33:01,100
трябва да седна.
835
00:33:01,160 --> 00:33:03,160
не е толкова лошо, колкото го правиш.
836
00:33:03,230 --> 00:33:05,660
не забравяйте, че поех работа в края на учебната година,
837
00:33:05,730 --> 00:33:07,860
така че не е като да ме е виждала като истинския директор.
838
00:33:07,930 --> 00:33:09,640
да, но преди да поемете тази работа,
839
00:33:09,660 --> 00:33:11,460
ти беше истински учител тук.
840
00:33:11,540 --> 00:33:14,860
да, но Емили не беше от моите ученици.
841
00:33:15,960 --> 00:33:18,400
вие духате по този начин непропорционално.
842
00:33:18,460 --> 00:33:20,300
не, аз, ти-
843
00:33:20,360 --> 00:33:23,500
не мога да излизам с някого с последната ми приятелка
844
00:33:23,560 --> 00:33:25,730
е бил студент, където работи
845
00:33:25,800 --> 00:33:29,200
или която също има "тийнейджър" на нейната възраст. аз просто-
846
00:33:29,260 --> 00:33:30,930
чакай. какво казваш
847
00:33:31,000 --> 00:33:33,300
казвам че...
848
00:33:33,360 --> 00:33:35,200
всичко свърши.
849
00:33:35,260 --> 00:33:38,300
ъъъ, мисля, че правиш голяма грешка.
850
00:33:46,530 --> 00:33:47,360
съжалявам
851
00:33:47,430 --> 00:33:49,630
това е баща ми.
852
00:33:50,930 --> 00:33:53,500
какво тя каза, че е свършило.
853
00:34:00,300 --> 00:34:04,330
почти сигурен, че не правя грешка.
854
00:34:17,700 --> 00:34:19,160
Меган.
855
00:34:19,160 --> 00:34:20,210
съжалявам, че ви безпокоя.
856
00:34:20,210 --> 00:34:21,710
Лоръл би искала да сте в офиса си.
857
00:34:23,050 --> 00:34:24,350
добре ли си
858
00:34:25,680 --> 00:34:27,710
не наистина, ldine,
859
00:34:27,780 --> 00:34:29,950
но благодаря, че попита.
860
00:34:41,310 --> 00:34:43,250
искаше да ме видиш?
861
00:34:43,310 --> 00:34:46,510
да, имам нужда да поговорим за пътуването.
862
00:34:46,580 --> 00:34:47,780
сме решили-
863
00:34:47,850 --> 00:34:49,410
преди да кажеш нещо,
864
00:34:49,480 --> 00:34:51,050
просто искам да се извиня.
865
00:34:51,110 --> 00:34:53,510
онзи ден бях далеч от llíE.
866
00:34:53,580 --> 00:34:55,950
просто мисля, че съм се увлякла
867
00:34:56,010 --> 00:34:58,280
опитвайки се да станеш част от това семейство
868
00:34:58,350 --> 00:34:59,480
че прекрачвам границите си.
869
00:34:59,550 --> 00:35:02,480
явно знаеш кое е най-доброто за розата и салвията.
870
00:35:02,550 --> 00:35:03,910
меган - за съжаление,
871
00:35:03,980 --> 00:35:04,950
jaand аз скъсах,
872
00:35:05,010 --> 00:35:06,180
така че вероятно няма да бъде
873
00:35:06,250 --> 00:35:08,080
колкото можеше да помогне.
874
00:35:08,150 --> 00:35:09,650
не заради това, надявам се.
875
00:35:09,710 --> 00:35:12,350
о, не, не. не други неща.
876
00:35:12,410 --> 00:35:14,650
нищо, с което трябва да се занимавате.
877
00:35:14,710 --> 00:35:16,550
Е, съжалявам, че те разочарова.
878
00:35:16,610 --> 00:35:20,310
за съжаление няма да сте единственият разочарован днес.
879
00:35:20,380 --> 00:35:22,710
момичетата няма да са необходими за фотосесията.
880
00:35:22,780 --> 00:35:25,310
отиваме в различен дион с кампанията.
881
00:35:26,880 --> 00:35:27,810
наистина?
882
00:35:27,880 --> 00:35:29,510
ъъ...
883
00:35:29,580 --> 00:35:31,610
това е изненада.
884
00:35:31,680 --> 00:35:33,210
така ли е
885
00:35:33,280 --> 00:35:35,210
ти беше там вчера.
886
00:35:35,280 --> 00:35:37,180
трябва да сте го виждали.
887
00:35:38,450 --> 00:35:41,550
честно казано никога не съм осъзнавал колко сме се раздалечили.
888
00:35:41,610 --> 00:35:43,810
когато бяха малки и Каролин беше жива,
889
00:35:43,880 --> 00:35:45,550
ние-ние се забавлявахме толкова.
890
00:35:45,610 --> 00:35:47,680
мъдрец никога не пускаше ръката ми.
891
00:35:47,750 --> 00:35:51,680
мамка, след като Каролин почина, аз бях бъркотия.
892
00:35:51,750 --> 00:35:54,250
не можех да понеса да съм около някого.
893
00:35:54,310 --> 00:35:56,910
всеки път, когато гледах роза и градински чай,
894
00:35:56,980 --> 00:35:59,110
всичко, което можех да видя беше тя.
895
00:35:59,150 --> 00:36:00,710
беше -
896
00:36:00,780 --> 00:36:03,310
добре, беше прекалено много за мен.
897
00:36:03,380 --> 00:36:05,010
добре, това има смисъл.
898
00:36:05,080 --> 00:36:09,250
добре, докато успях да продължа живота си,
899
00:36:09,310 --> 00:36:11,710
Момичетата не искаха нищо...Да правят с мен.
900
00:36:11,780 --> 00:36:13,950
вече не ми вярваха.
901
00:36:14,010 --> 00:36:16,410
не мога да кажа, че ги обвинявам.
902
00:36:16,480 --> 00:36:20,750
и след това, разбира се, козметиката на Лимож стана международна и...
903
00:36:20,810 --> 00:36:21,950
аз не знам
904
00:36:22,010 --> 00:36:25,810
предполагам, че просто [престанах да се опитвам.
905
00:36:25,880 --> 00:36:27,740
не спря да опитваш.
906
00:36:27,780 --> 00:36:29,610
ти измисли семейна вечеря.
907
00:36:29,680 --> 00:36:31,810
това не е за кихане.
908
00:36:31,880 --> 00:36:33,150
така си мислех
909
00:36:33,210 --> 00:36:35,350
явно се шегувах.
910
00:36:35,410 --> 00:36:37,950
нямам връзка със собствените си внучки.
911
00:36:38,010 --> 00:36:39,750
изобщо не ме познават.
912
00:36:39,810 --> 00:36:43,610
и те ме мразят още повече, след като им отнема това.
913
00:36:43,750 --> 00:36:44,710
нека им кажа.
914
00:36:44,780 --> 00:36:46,150
това не е необходимо.
915
00:36:46,210 --> 00:36:48,850
не, искам. моля
916
00:36:48,910 --> 00:36:52,950
в края на краищата това беше моята глупава идея, която ни вкара в тази бъркотия.
917
00:36:53,010 --> 00:36:54,650
остави ме да го довърша.
918
00:36:54,720 --> 00:36:55,790
искам да.
919
00:36:55,890 --> 00:36:56,810
благодаря ви
920
00:36:56,880 --> 00:36:59,480
и им кажи колко съжалявам.
921
00:37:10,110 --> 00:37:11,810
ох, обичам го. обичам го.
922
00:37:11,880 --> 00:37:13,080
обичам го във всеки цвят.
923
00:37:28,880 --> 00:37:31,950
фотосесията не се случва.
924
00:37:32,010 --> 00:37:33,010
какво
925
00:37:33,080 --> 00:37:38,080
решиха да тръгнат в друга посока
926
00:37:38,730 --> 00:37:42,240
♪♪♪
927
00:37:42,240 --> 00:37:43,650
но трябва да знаете, че имаше
928
00:37:43,710 --> 00:37:44,880
нищо общо с това колко си страхотен-
929
00:37:44,950 --> 00:37:45,660
спри да говориш.
930
00:37:46,180 --> 00:37:50,030
♪♪♪
931
00:37:50,050 --> 00:37:52,930
за това, че се намесваш там, където не ти е мястото
932
00:37:53,000 --> 00:37:57,690
или Лоръл за това, че е толкова слаба, че позволява на учителя да си прави пътя.
933
00:37:57,690 --> 00:37:58,830
това не е по вина на Лоръл.
934
00:37:58,840 --> 00:38:00,080
тя самата искаше да ти го каже.
935
00:38:00,090 --> 00:38:01,400
не ми пука!
936
00:38:01,480 --> 00:38:03,870
не разбирам защо тук няма никой
937
00:38:03,870 --> 00:38:05,710
може някога просто да ме оставиш да бъда щастлив.
938
00:38:05,830 --> 00:38:06,950
скъпа, моля те не плачи.
939
00:38:06,970 --> 00:38:09,400
недей това никога не е означавало толкова много за теб
940
00:38:09,420 --> 00:38:10,330
както направи с мен.
941
00:38:10,330 --> 00:38:11,570
знам колко много означаваше за теб,
942
00:38:11,580 --> 00:38:12,900
но ще има и други кампании.
943
00:38:12,910 --> 00:38:14,200
Laurel ще те използва отново.
944
00:38:14,220 --> 00:38:17,830
не.няма.тази жена е пълна с обещания
945
00:38:17,840 --> 00:38:20,190
че тя никога не следва.
946
00:38:20,530 --> 00:38:22,680
винаги е поставяла себе си на първо място.
947
00:38:22,740 --> 00:38:25,810
това не е вярно много я е грижа и за двама ви.
948
00:38:26,320 --> 00:38:27,590
о, тя го направи?
949
00:38:27,850 --> 00:38:30,690
тя никога не би те довела в живота ни.
950
00:38:30,790 --> 00:38:33,500
мъдрец. просто ме остави на мира
951
00:38:34,280 --> 00:38:36,910
мъдрец. мъдрец, чакай!
952
00:38:40,200 --> 00:00:00,000
толкова съжалявам, Роуз.
953
00:38:47,420 --> 00:38:48,470
мъдрецът е прав.
954
00:38:48,480 --> 00:38:52,670
нищо от това не означава толкова много за мен и честно казано,
955
00:38:52,710 --> 00:38:55,630
просто търсех да прекарвам повече време с laural.
956
00:38:56,020 --> 00:38:59,680
о, това е най-добрата новина, която съм чувал през цялата седмица.
957
00:38:59,770 --> 00:39:04,880
роза, не е нужно да пътуваш до европа, за да прекараш времето си с лавър.
958
00:39:04,900 --> 00:39:07,470
♪♪♪
959
00:39:07,890 --> 00:39:09,210
може и да я намериш.
960
00:39:12,250 --> 00:39:13,080
аз трябва...
961
00:39:13,200 --> 00:39:14,200
върви.
962
00:39:28,180 --> 00:39:29,900
обучаван в le cordon bleu,
963
00:39:29,930 --> 00:39:32,320
♪♪♪
964
00:39:32,720 --> 00:39:34,140
4 години готвене за губернатора,
965
00:39:34,150 --> 00:39:35,710
а сега...
966
00:39:35,780 --> 00:39:36,710
хот дог.
967
00:39:36,780 --> 00:39:38,980
а-а-а-а-а. не само хот-дог.
968
00:39:39,050 --> 00:39:40,350
това са чили кучета,
969
00:39:40,410 --> 00:39:41,810
и те са любимите на Чарли.
970
00:39:41,880 --> 00:39:46,380
мм, човек може само да се надява, че ще приеме това вкусно извинение.
971
00:39:46,450 --> 00:39:51,010
добре, как да не може? и забравих ли да спомена-
972
00:39:51,080 --> 00:39:52,010
tater tots?
973
00:39:52,080 --> 00:39:54,650
сега, това е приятелство, господине.
974
00:39:54,710 --> 00:39:56,410
сигурен ли си, че си готов за това?
975
00:39:56,480 --> 00:39:58,380
не, всъщност,
976
00:39:58,450 --> 00:40:00,420
но това е смисълът.
977
00:40:00,440 --> 00:40:04,810
въпреки че имах ужасна седмица, тази вечер ще направя всичко за него.
978
00:40:07,570 --> 00:40:08,850
♪♪♪
979
00:40:08,980 --> 00:40:12,950
♪♪♪
980
00:40:12,950 --> 00:40:14,580
и ме попита дали искам да отида.
981
00:40:14,610 --> 00:40:16,110
ох да
982
00:40:16,140 --> 00:40:19,280
така че някак си чувствам, че трябва, разбираш ли?
983
00:40:19,310 --> 00:40:24,050
искам да кажа, не знам дали ще отиде някъде с нас, но-
984
00:40:24,110 --> 00:40:28,250
да прекарвам време с нея. разбирам
985
00:40:28,310 --> 00:40:32,850
когато ти и Джейкъб за първи път започнахте да излизате
986
00:40:32,910 --> 00:40:38,910
точно. ъъъ, въпреки че за пръв път, Джейкъб и аз се разделихме.
987
00:40:38,980 --> 00:40:41,610
това е дълга история. ще-ще ти кажа като се видим.
988
00:40:41,680 --> 00:40:42,980
но хайде да се забавляваме.
989
00:40:43,050 --> 00:40:46,180
добре така че...
990
00:40:46,250 --> 00:40:47,410
добре
991
00:40:47,480 --> 00:40:48,510
чао, чарли.
992
00:40:50,780 --> 00:40:53,210
хей, значи влизаш ли
993
00:40:53,280 --> 00:40:57,180
аз съм... вътре - страхотно.
994
00:41:06,510 --> 00:41:10,950
това беше най-лошата седмица в живота ми.
995
00:41:11,010 --> 00:41:16,110
губя най-добрия си приятел, скарах се с шефа си,
996
00:41:16,180 --> 00:41:17,750
или можете да го погледнете по този начин-
997
00:41:17,810 --> 00:41:19,950
най-добрият ти приятел е щастлив с нова дама в живота си,
998
00:41:20,010 --> 00:41:21,950
близначките остават в училище заради теб,
999
00:41:22,010 --> 00:41:23,250
и си зарязал легнало прасе
1000
00:41:23,310 --> 00:41:25,180
преди да разбереш, че ти изневерява.
1001
00:41:25,250 --> 00:41:27,310
и мъдрецът ме уважава?
1002
00:41:27,380 --> 00:41:29,310
хайде да не полудяваме сега.
1003
00:41:29,380 --> 00:41:33,850
сега подай кетчупа.
1004
00:41:33,910 --> 00:41:36,980
о, хо. кетчуп? това е грешка на новобранец.
1005
00:41:37,050 --> 00:41:41,450
какво ще трябва да направиш
1006
00:41:41,510 --> 00:41:43,080
ооо ще го харесаш.
1007
00:41:43,130 --> 00:41:47,680
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0